we can't use them for a vacation. you can use the points for just about anything. i know... ♪ the way you look tonight ♪ chase what matters. get your new chase sapphire card at chase.com/sapphire. >>> i thought it would feel a little more stuffy than it does. but it's not a bad feeling. relatively clear skies in the area. it's going to be a hot afternoon. we'll be close to 91. >>> there's sadness in camelot, washington d.c. and across this nation. senator edward kennedy dies at the age of 77 overnight. >>> the budget backlash here. the governor announces furloughs and layoffs for hundreds of state workers in an effort to balance the budget. and now the workers get pink slips and steady of paychecks. >>> nasa scrubs the launching of the space shuttle discovery for the second time [ engine revving ] [ engine powers down ] gentlemen, you booked your hotels on orbitz. well, the price went down, so you're all getting a check thanks. for the difference. except for you -- you didn't book with orbitz, so you're not getting a check. well, i think we've all learned a val